エバギブンなのにエバグリンとは？ ― 2021年03月25日 14:07
「スエズ運河で、台湾・長栄海運の大型コンテナ船エバーギブンが座礁」
何でEvergreenをエバーギブンと読むのかと思った人も多いだろう。この謎の答は、長栄海運（Evergreen Marine）。
張栄発さんが創立したけど、張栄より長栄の方がおめでたい字だから変えたのではないか。鍛治も職業姓で本来、鍛冶だったはずですが、森岡浩さんに会った時、「書き間違いの可能性もあるが、治めるはいい字だから、分家する時に意図的に変えた可能性がある」と分析していた。
https://digital.asahi.com/articles/DA3S14845943.html?iref=pc_ss_date_article
何でEvergreenをエバーギブンと読むのかと思った人も多いだろう。この謎の答は、長栄海運（Evergreen Marine）。
張栄発さんが創立したけど、張栄より長栄の方がおめでたい字だから変えたのではないか。鍛治も職業姓で本来、鍛冶だったはずですが、森岡浩さんに会った時、「書き間違いの可能性もあるが、治めるはいい字だから、分家する時に意図的に変えた可能性がある」と分析していた。
https://digital.asahi.com/articles/DA3S14845943.html?iref=pc_ss_date_article
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://kajiyan.asablo.jp/blog/2021/03/25/9360431/tb
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。